CUMPRIMENTOS

Prazer em conhecer!  – Radimemashite

Bom dia – Orraiô

Boa tarde – Conitiuá

Boa noite (ao chegar) – Conban-uá

Boa noite (ao ir embora ou dormir) – Oiassumi-nassai

Adeus – Saionará

Tchau! – Baibai

Até mais! – Diá matá né

Até a próxima! – Matá aimachou

GENTILEZAS

Desculpe-me, ou perdoe-me – Gomen-nassai

Com licença – Sumimassen

Como vai? – Oguenqui descá?

Muito bem, obrigado(a) – Ocaguessamádê

Estou bem – Guenqui dessu

Cuide-se bem – Odaidiní

Há quanto tempo (que não nos vemos) – Orrissachi-buridessu

Sim – Rái

Não – Iiê

Obrigado(a) – Arigatô

De nada – Dôitachimachitê

Por favor – Onegai-chimassu

Satisfeito(a), obrigado(a) – Quêcôu dessu

Em frente (ou depois de você), por favor – Douzô

Espere um pouco, por favor – Tchôto matê cudassai

Obrigado(a) por tudo! – Ocêuaní narimachitá

Desculpe (ou com licença) – ao interromper alguém – Chitsurei chimassu

Desculpe (ou com licença) – ao entrar numa casa – Odiamá chimassu

Saúde (em brindes) – Campai

Vou me servir, com licença – Itadáquimassu

Estava delicioso, obrigado(a) – Gotissôssamá dechitá

OCASIÕES

Parabéns! – Omedetô!

Feliz aniversário! – Otándiôbi omedetô

Feliz Ano Novo! – Aquemachitê omedetô

Tenha um ótimo Ano Novo! – Iôi-ô tochi-ô

Tenha um bom dia! – Iôi itiniti-ô

Boa sorte! – Guenquidê né

NECESSIDADES BÁSICAS

Estou com fome – Onacagá suitá

Estou com sede – Nodogá cauaitá

Estou cansado(a) – Tsucaretá

Estou com sono – Nemui dessu

Onde é o banheiro? – Otearai uá dotirá descá?

COMUNICAÇÃO

Quanto é? – Icurá descá?

Onde é? – Dotirá descá?

De onde você é? – Dotirá no gochuchin descá?

A que horas começa? – Nándicará radimari mascá?

Estou procurando… – …ossagachitê imassu.

Não entendo japonês. – Nirrongô gá uacarimassen.

Você entende? – Uacarimassu ká?

Um pouco. – Sucochi.

Entendo. – Uacarimassu.

Não entendo. – Uacarimassen.

Sei. – Chíte imassu.

Não sei. – Chirimassen.

O que é isto? – Côreuá nandescá?

O que significa isso? – Doiú imidescá?

Como se fala isso em japonês? – Nirrongô dê nántoí imascá?

Como se fala isso em inglês? – Eigô dê nántoí imascá?

Como se fala isso em português? – Porutogarugô dê nántoí imascá?

Pode repetir, por favor? – Mô itidô itê cudassai

Pode falar devagar, por favor? – Iúcúri ranachitê cudassai

Eu te amo – Aichitê iru

Fonte: Cultura Japonesa

Criado pelo mesmo chef, novo sushi mais caro do mundo é quase duas vezes mais caro do que o do recorde anterior.

Há pouco tempo atrás o pratinho com o sushi mais caro do mundo custava 2.750 dólares, mas parece que o preço não era suficientemente ostensivo para o chef filipino Angelito Araneta Jr.

Araneta continuou na missão de criar alimentos cada vez mais caros e inventou um novo sushi que é quase o dobro do preço do anterior – custa 4.300 dólares.

O sushi em questão é feito com vinagre balsâmico italiano de 12 anos, arroz japonês, água intocada de 70 anos, açúcar mascavo, salmão norueguês, pepino, manga, foie grãs, pepino-do-mar defumado, carne de caranguejo, açafrão e maionese com manteiga.

A decoração do prato fica por conta de 12 pérolas da ilha Palawan e diamantes africanos com o mais alto grau de transparência. Vale a pena pagar?

Receitas e dicas sobre como preparar comida japonesa ganham um aplicativo para iPad.

Correspondente no Japão Roberto Kovalic vai com apresentador Serginho Groisman para um restaurante tradicional japonês no Japão e mostra como se come corretamente um Sushi.

1 – O que é o BanzaiClub?

O BanzaiClub é um serviço oferecido pelo Restaurante Banzai aos seus clientes. Ao se tornarem sócios do BanzaiClub, estes clientes ganham gratuitamente, o Cartão Fidelidade individual, que lhes dá direito a várias vantagens tais como:

- Preços especiais em alguns itens do nosso cardápio.

- Convite para degustar pratos novos que entraram nos próximos cardápios.

- Parcerias com outras empresas proporcionando vantagens para os sócios.

- SushiPoint – Programa tipo milhagens onde a cada R$ 7,00 (sete reais) consumidos o cliente ganha 1 ponto. Os pontos acumulados podem ser trocados por pratos. A tabela de trocas está disponível no site do Banzai dentro da sua área do BanzaiClub ou no próprio restaurante.

2- Funcionamento do BanzaiClub:

-  Cartão Fidelidade Banzai

Para receber o Cartão Fidelidade o cliente deve se cadastrar pelo site www.restaurantebanzai.com.br/cartao. O prazo para o recebimento do cartão é de até 45 dias e será entregue no endereço mencionado no cadastro. Caso não receba o cartão neste prazo, o cliente deve entrar em contato com o Banzai pelo e-mail class@restaurantebanzai.com.br .

Para acumular pontos o cliente deve apresentar o Cartão Fidelidade Banzai (BanzaiClub) a um dos atendentes no restaurante no momento do pagamento da conta. Os pontos são creditados em um prazo de 2 dias úteis. A cada R$ 7,00 (sete reais) consumidos o cliente ganha 1 ponto.

O cliente é responsável pelo acompanhamento do crédito dos pontos em seu cartão pelo site, utilizando seu login e senha. Caso perceba que seus pontos não foram computados em 2 dias úteis, o cliente pode em até 15 dias após o consumo solicitar a revisão de seus pontos.

Para trocar os pontos acumulados por pratos, o cliente deve apresentar seu Cartão Fidelidade Banzai a um dos atendentes dos restaurantes e informar qual será o prato a ser resgatado com seus pontos. O restaurante fará o prato a ser resgatado com seus pontos. O restaurante fará uma consulta de saldo e autorizará a troca caso haja a quantidade de pontos requerida, será impresso um canhoto e o sócio terá que datar e assinar.

Os pontos obtidos têm validade de 1 ano. Os pontos são pessoais e intransferíveis.

Os pratos disponíveis para troca de pontos (Tabela de Trocas), bem como as quantidades de pontos requeridas para cada prato, podem ser alterados pelo Restaurante Banzai a qualquer momento. Para acumular pontos ao realizar uma festa com o Restaurante Banzai, o cliente deve apresentar o Cartão Fidelidade Banzai a um dos organizadores da festa. No caso de festa, a cada R$10,00 (dez reais) consumidos o cliente ganha 1 ponto.

Que o Restaurante Banzai está sempre inovando, todo mundo sabe! O que não dá pra prever é o que ele vai promover.

Tem muita gente que não gosta da segunda-feira, não é? Mas neste mês de outubro não vai ter segunda-feira ruim. Isso porque toda segunda-feira será dia de ganhar um rodízio no Banzai.

Para concorrer ao rodízio, basta fazer um pequeno cadastro clicando aqui

Cada segunda-feira haverá um sorteio de um rodízio inteiramente grátis entre todos os cadastrados.

#simplesassim

UPDATE – Lista de ganhadores na promoção

1º – Daniel Deamorim – 11/10

2 º – Bernardo Azevedo 18/10

3º – Paula Fernandes Lobato 25/10

Próxima segunda tem mais! ;D

Olha a gente aqui novamente com mais uma #promo #leilaobanzai. \0/\0/\0/

Atenção: Leia atentamente este post para evitar problemas com a validação do seu lance. Só serão válidos lances que estejam estritamente de acordo com as especificações aqui contidas.

Que tal um super jantar para duas pessoas em um dos melhores restaurantes de Vitória e Vila Velha o Restaurante Banzai. O melhor restaurante de comida japonesa da grande Vitória, por um precinho definido por você mesmo através de lances em um leilão?

Participar da promoção #leilaobanzai, é muito simples. Basta seguir o Restaurante Banzai no twitter @sushibanzai e twitar a seguinte mensagem:

@sushibanzai eu dou R$ X,XX #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Onde o X,XX é o valor de seu lance. Os valores só poderão ser entre R$ 0,50 e R$ 1,00

O Leilão começará com R$ 0,50. O valor a ser pago será a soma de todos os lances. Por exemplo:

@sushibanzai eu dou R$ 0,50 #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Valor inicial ( R$ 0,50 ) + valor do lance ( R$ 0,50 ) = R$ 1,00

@sushibanzai eu dou R$ 1,00 #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Valor anterior ( R$ 1,00 ) + valor do lance ( R$ 1,00 ) = R$ 2,00

@sushibanzai eu dou R$ 0,80 #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Valor anterior ( R$ 2,00 ) + valor do lance ( R$ 0,80 ) = R$ 2,80

@sushibanzai eu dou R$ 0,75 #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Valor anterior ( R$ 2,80 ) + valor do lance ( R$ 0,75  ) = R$ 3,55

@sushibanzai eu dou R$ 1,00 #leilaobanzai http://migre.me/1qMdU

Valor anterior ( R$ 3,55 ) + valor do lance ( R$ 1,00 ) = R$ 4,55

Em nosso exemplo, o dono da conta do twitter que deu o último lance pagaria R$ 4,55 pelo jantar.

O cardápio do jantar promocional será:

Entrada – 1 porção de  Nachos Salmão Hot –salmão picadinho com cream cheese, cebolinha e pimenta acompanhado de casquinha crocante sabor queijo.

Principal – Ebi Spyce Maki – camarão e cream cheese envolto com salmão semi-grelhado com molho picante, azeite de ervas e molho teriaky (6 unidades).

Sobremesa – Frutas Carameladas – banana, maça ou abacaxi (2 unidades)

Bebidas – 2 águas e 2 refrigerante.

O Leilão será finalizado hoje 29/09/2010 por um twitter agendado no hootsuite.com entre 21:30 e 22:30h.

O último lance anterior ao twitt de fechamento do leilão, leva o jantar.

Duvidas nos envie via twitter ( @sushibanzai )

O ganhador poderá escolher se preferirá jantar no Restaurante Banzai da Praia do Canto - Vitória, ou no Restaurante Banzai da Praia da Costa - Vila Velha.

Fique esperto e participe!

Não participarão da promoção:

- Lances que não sejam acompanhados pela hashtag da promoção (#leilaobanzai );
- Lances fora do intervalo do horário do leilão;
- Lances posteriores ao aviso de arremate;
- Lances que não estejam em reply para o @sushibanzai;
- Lances de usuários que não estejam seguindo @sushibanzai.
- Lances que não incluirem o link da promoção na mensagem

No último domingo (12/09/2010) aconteceu o I Encontro de Twitteiros no Restaurante Banzai de Vila Velha. O evento contou com a participação de 36 twitteiros que se inscreveram no evento, além de vários amigos que os acompanharam.

A direção do Banzai reservou uma área especial do restaurante para a realização do encontro, e providenciou prêmios que deixou muita gente com água na boca. Os twitteiros que participaram do encontro concorreram a camisas feitas especialmente para o evento e vales brindes de alguns pratos deliciosos servidos pelo anfitrião. Além disso, 3 twitteiras incrementaram o sorteio levando outros brindes especiais para os inscritos no evento.
Os twitteiros inscritos e os amigos que os acompanharam puderam desfrutar de uma promoção especial ao fazerem seus pedidos – algo do tipo pague 1 e leve 2! É que tudo que era pedido dentro do cardápio montado era servido em dobro.
Foi possível conhecer muita gente nova, e encontrar velhos conhecidos também! Agora é só aguardar a segunda edição do encontro, e ficar atento para não perder o prazo de inscrição!

Confira as fotos do evento em nosso Flickr